La nueva actualización «Browser Boosters 2» de Opera GX mejora la navegación con traducción automática, gestión de pestañas avanzada y personalización visual única
Ciudad de México, 3 de julio de 2025 — El navegador gamer por excelencia, Opera GX, vuelve a levantar la barra con el lanzamiento de Browser Boosters 2, una actualización que redefine la experiencia de navegación con tres funciones diseñadas para jugadores y creadores digitales que buscan personalización, productividad y estilo.
Traducción automática en más de 40 idiomas
Con Opera Translate, el navegador ahora detecta automáticamente si una página está en otro idioma y ofrece traducirla en tiempo real sin depender de extensiones externas. La función es compatible con más de 40 idiomas y está impulsada por tecnología de IA de Lingvanex, pero con un enfoque de privacidad total: los datos son procesados directamente en servidores europeos propios de Opera, lejos de miradas externas.
“Con Opera Translate, abrimos las puertas del mundo sin comprometer la privacidad de nuestros usuarios”, explicó Tomasz Stawarz, director de producto en Opera.
Personaliza tu cursor como si fuera una skin
Opera GX se alía con Sweezy Cursors para lanzar algo nunca antes visto en navegadores: cursores animados personalizables, disponibles directamente desde el GX Store. Son más de 30 paquetes (estáticos y animados) que puedes aplicar con un solo clic, sin necesidad de software adicional ni permisos riesgosos.
Esta personalización se extiende por toda la interfaz del navegador, manteniendo coherencia incluso sobre menús, pestañas o configuraciones. Además, Opera promete integraciones futuras con estudios de videojuegos para traer cursores basados en IPs famosas del gaming.
Tab Islands: organiza tus pestañas como quieras
La función de Tab Islands pasa ahora a versión estable. Opera GX permite agrupar pestañas, asignarles colores y nombres, y guardarlas como accesos directos en el Speed Dial. ¿Tu investigación, tus builds, tus referencias visuales o tus tutoriales de combos? Todo a un clic.
“Gamers perfeccionan su setup físico y virtual. ¿Por qué dejar fuera el navegador?”, reflexiona Maciej Kocemba, director de producto de Opera GX.
