El RPG ganador de múltiples premios se actualiza con subtítulos en español latino por primera vez en la historia de ATLUS
Ciudad de México, 19 de mayo de 2025 – ATLUS y SEGA LATAM anuncian con entusiasmo una noticia histórica para la comunidad hispanohablante: Metaphor: ReFantazio, el aclamado RPG de fantasía oscura, recibirá subtítulos en español latinoamericano a partir del próximo 21 de mayo a las 7:00 p. m. CST, gracias a una actualización gratuita.
Esta es la primera vez que un título de ATLUS se lanza con una localización oficial al español latino, marcando un antes y un después para los fans de la región. El parche estará disponible en todas las plataformas en las que se lanzará el juego: Xbox Series X|S, Windows, PlayStation 5, PlayStation 4 y Steam.
Un RPG que ya hizo historia
Metaphor: ReFantazio no solo es uno de los títulos más esperados del año, también es el ganador de múltiples premios en The Game Awards 2024, incluyendo:
- Mejor RPG
- Mejor Dirección Artística
- Mejor Narrativa
Este post de X te muestra un pequeño teaser de cómo luce la localización.
Además, fue elegido como Juego del Año por IGN. Su llegada con localización completa a nuestro idioma representa una gran victoria para los jugadores de América Latina que han seguido y apoyado a ATLUS durante años.
Una localización con identidad propia
Lejos de ser una simple traducción, los subtítulos en español latinoamericano buscan mantener la esencia, personalidad y tono del mundo de fantasía política de Metaphor: ReFantazio, respetando expresiones propias de nuestra región para hacer la experiencia aún más inmersiva.
recuerda seguir a SEGA LATAM en X e Instagram para más actualizaciones.
